兵庫県の観光といえば、世界遺産である姫路城の見学や、情緒あふれる城崎温泉への旅が定番です。特に家族旅行では、移動のしやすさや、誰もが心地よく過ごせる宿選びが旅の満足度を左右します。
城崎温泉は街全体がひとつの宿のような場所。外湯巡りを楽しむ文化がありますが、宿での時間こそが旅のハイライトになります。
家族で心地よく過ごすための宿選びの基準
家族での滞在で大切にしたいのは、「気兼ねなく寛げる空間」と「世代を超えて楽しめる食事」です。
大らかに寛ぎたい場合は、広々とした客室や充実した設備を持つ宿を選びましょう。一方で、城崎らしい風情を大切にしたいなら、駅からのアクセスが良い宿や、きめ細やかなおもてなしに定評のある宿が向いています。
以下の表で、今回ご紹介する6軒の特色をまとめました。
| 宿名 | 温泉・客室 | 食事 | 配慮ポイント | 料金目安 |
|---|---|---|---|---|
| 西村屋ホテル招月庭 | 露天風呂・サウナ | 但馬牛・松葉蟹 | 五万坪の大庭園 | 35,200円〜 |
| 湯楽 | 露天風呂・家族風呂 | 地元の旬材 | 外湯5分圏内に3ヶ所 | 24,980円〜 |
| 花小路 彩月 | 天然温泉・家族風呂 | 季節の会席 | 駅徒歩3分の好立地 | 17,600円〜 |
| ときわ別館 | 天然温泉・露天風呂 | 但馬の山海の幸 | 送迎バスあり | 15,400円〜 |
| しののめ荘 | 温泉・家族風呂 | 地元の旬味 | リーズナブルな価格 | 11,900円〜 |
| 晴嵐亭 | 天然温泉・大浴場 | 但馬牛・かに陶板焼き | 送迎バスで約8分 | 7,700円〜 |
※2026年10月14日時点・2名1室の目安
城崎の風情を堪能するおすすめの宿
五万坪の庭園と至高の美食に浸る「西村屋ホテル招月庭」
特別な記念日や、三世代での家族旅行に最もふさわしいのが 西村屋ホテル招月庭 です。
自然と一体になる極上の湯浴み
公式サイトの案内では、五万坪という広大な大庭園を眺めながらの入浴や、本格的な岩盤浴が楽しめるとしています。特に「森のプライベートスパ」と呼ばれる貸切露天風呂は、和風・バリ風・中国風の3タイプから選べる贅沢な仕様です。
また、公式サイトの紹介では、壁に備長炭を塗り込んだ寝椅子タイプの岩盤風呂があり、景色を眺めながら無理なくくつろげるとのこと。自然の緑に癒やされる「月下の湯」などの天然温泉も魅力です。
但馬の恵みを味わい尽くす料理
食事の評価は4.74と非常に高く、但馬牛や松葉蟹など、地元・津居山港や柴山港で水揚げされる山の幸・海の幸を堪能できます。
公式サイトによると、冬季限定の松葉ガニは浜ゆでや炭火焼、かにすき鍋など多彩な調理法で提供されます。また、但馬牛は陶板焼きやステーキなど、季節の素材と組み合わせた最上の一皿として楽しめます。
夕食の評価だけでなく、朝食の評価も4.68と高く、家族全員が満足できる食体験が約束されています。
快適な立地と美肌の湯が嬉しい「花小路 彩月」
小さなお子様やご高齢の方が同行する場合、駅からの距離は重要です。花小路 彩月 はJR城崎温泉駅から徒歩約3分という抜群のアクセスを誇ります。
こちらの宿の魅力は、何といっても高い顧客満足度です。サービス評価は4.8、夕食の評価は4.82と、全項目において極めて高い水準にあります。
温泉はカルシウム・ナトリウム塩化物泉で、疲労回復や美肌効果が期待できる泉質です。家族風呂も完備されているため、周囲に気兼ねなく家族水入らずの時間を過ごせます。
寄せられている口コミには「親子三人旅でゆっくり過ごす事が出来ました」という声があり、家族旅行での心地よさが裏付けられています。
落ち着いた空間で心身を解きほぐす「湯楽 Ｙｕｒａｋｕ Ｋｉｎｏｓａｋｉ Ｓｐａ＆Ｇａｒｄｅｎｓ」
大人の家族旅行にふさわしい、静謐な時間が流れるのが 湯楽 Ｙｕｒａｋｕ Ｋｉｎｏｓａｋｉ Ｓｐａ＆Ｇａｒｄｅｎｓ です。
総合的な評価が高く、特に夕食の評価は4.66と高く支持されています。ナトリウム・カルシウム塩化物泉の天然温泉を湛え、露天風呂や家族風呂でゆっくりと疲れを癒やせます。
また、設備面でも配慮が行き届いており、外湯めぐりの5分圏内に3つの外湯があるため、城崎ならではの文化を効率よく楽しみたい家族に最適です。
届いている口コミには「美味しい食事とスタッフの素敵な気遣い」への言及があり、おもてなしの質が高いことがわかります。
伝統的なおもてなしと寛ぎの「ときわ別館」
バランスの取れた滞在を叶えてくれるのが ときわ別館 です。
こちらの宿は、客室の評価が4.7、清潔感が4.73と非常に高く、心地よい空間で過ごせます。天然温泉の露天風呂を備えており、冷え性や疲労回復に効くナトリウム・カルシウム塩化物泉を堪能できるのが特徴です。
JR城崎温泉駅から無料バスで5分で到着するため、大きな荷物がある家族旅行でもスムーズに移動できます。
館内は全館禁煙となっており、空気感もクリーン。落ち着いた環境で、但馬の山海の幸をゆっくりと味わいたいときに選びたい宿です。
気軽に城崎の湯を堪能できる「しののめ荘」
予算を抑えつつ、しっかりとお湯と食事を楽しみたい家族には 城崎温泉 しののめ荘 がおすすめです。
最安値目安が11,900円からとリーズナブルながら、家族風呂を完備しているため、プライベートな入浴時間を確保できます。泉質はナトリウム・カルシウム塩化物泉で、慢性消化器病や疲労回復に効果があるとのこと。
サービス評価は3.95、風呂の評価は3.98と安定しており、気取らずに過ごせる安心感があります。
初めての城崎旅行で、外湯巡りをメインに楽しみながら、宿ではゆっくりと休息したいというプランにぴったりです。
贅沢な御膳で心を満たす「晴嵐亭」
旬の味覚を贅沢に楽しみたいなら 城崎温泉 晴嵐亭 を検討してみてください。
こちらの宿で注目したいのは、贅沢なプランの充実度です。「鮮魚舟盛り×但馬牛すき焼き×かに陶板焼き」を盛り込んだ【晴嵐亭御膳】などのプランがあり、但馬の美食を一度に味わえます。
温泉は天然温泉で、リウマチや冷え性、疲労回復に効能があるナトリウム・カルシウム塩化物泉です。
駅から送迎バスで約8分とアクセスも良く、外湯券付きのプランを利用すれば、家族で効率よく城崎の湯巡りを楽しむことができます。
城崎温泉へのアクセスと旅のポイント
城崎温泉へのアクセスは、電車を利用される方が多いでしょう。JR城崎温泉駅に到着すれば、多くの宿が無料送迎バスを運行しています。
特に家族旅行では、駅からの移動で疲れが出やすいため、送迎サービスの有無や、駅近の宿かどうかを事前に確認しておくのが正解です。
また、城崎温泉の醍醐味である「外湯めぐり」は、浴衣に着替えて歩くのが地元流。多くの宿で浴衣の貸し出しが行われており、家族みんなで浴衣姿になれば、旅の思い出がより鮮やかになります。
まとめ
兵庫県の城崎温泉は、いつ訪れても温かく迎えてくれる場所です。
最高級の設備と庭園で贅沢に過ごすなら「西村屋ホテル招月庭」、利便性と評価の高さを重視するなら「花小路 彩月」、落ち着いた時間を大切にするなら「湯楽」といったように、家族の誰に一番寄り添いたいかで宿を選んでみてください。
姫路城の見学で日本の歴史に触れ、城崎の湯で心身を解きほぐす。そんな緩急のある行程こそが、大人の家族旅行には心地よいはずです。
あなたのご家族にとって、最高のひとときとなる宿が見つかることを願っています。
ピックアップ記事
